Öğrenme Çıktıları / Özgü Ölçüt Matrisi
| Öğrenme Çıktıları |
| Yazın ve çeviri ilişkisini kuramsal açıdan ele alabilir. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Çeviribilim kuramlarının düşünsel temelleri hakkında bilgi sahibi olabilir. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Yazın kuramlarını çeviribilim kapsamında kullanabilir. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Yayınevlerinin çeviri politikaları hakkında bilgi sahibi olabilir. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Çeviri ve özgün metinler üzerinde çalışarak üst bir bakış açısı kazanabilir. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Çeviri uygulaması sırasında yaşanan durumlar ile bu durumların çevirmene yansımalarını tartışabilir. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Katkı Düzeyi : (1) Çok Düşük, (2) Düşük, (3) Orta, (4) Yüksek, (5) Çok Yüksek
