Genel Bilgi Konu Başlıkları Yeterlilik İlişkisi Değerlendirme Sistemi Öğrenme Çıktıları Özgü Ölçüt Matrisi

Öğrenme Çıktıları	PY.1	PY.1	PY.2	PY.3	PY.4	PY.5	PY.6	PY.7	PY.8	PY.9	PY.10	PY.11	PY.12
Kaynak dil ile erek dil arasındaki dilsel farklılıkların farkındadır	3	3	5	4	4	5	5	5	1	3	4	1	1
Farklı metin türlerinde farklı dil kullanımlarını ayırt edebilir	3	3	5	4	4	5	5	5	1	3	4	1	1
Çeşitli uzmanlık alanlarındaki dil kullanımları arasındaki farklılıkları saptar	3	3	5	4	4	5	5	5	1	3	4	1	1
Kaynak ve erek kültürde diplomasi diilleri arasındaki farklılıktan kaynaklanan çeviri sorunlarına çözüm üretir	3	3	5	4	4	5	5	5	1	3	4	1	1
Kaynak ve erek kültürün edebiyatında anlatı teknikleri arasındaki farklılıktan kaynaklanan çeviri sorunlarına analiz edebilir