| 1 |
Narratoloji (Anlatı/Söylem) Kuramı: Yazınsal & Görsel. Wolf Schmid, Narratology: An Introduction (2010), Larry A. Brown, How Films Tell Stories: the Narratology of Cinema (2023) |
| 2 |
Yazınsal'dan Görsel'e Uyarlama. Linda Hutcheon, A Theory of Adaption (2012), Jacob Lothe, Narrative in Fiction and Film, |
| 3 |
Radikalizmin kayboluşu ve yeniden canlanışı: Charles Dickens, 'Oliver Twist'. Deborah Cartmell & Imelda Whelehan (Eds.), The Cambridge Companion to Literature on Screen (2007) |
| 4 |
I. Popüler Kültür: 'Carol Reed, Vernon Harris, Oliver!' (1968). Linda Hutcheon, A Theory of Adaptation (2006), Michael J. Meyer (Ed.), Literature and Musical Adaptation (2002) |
| 5 |
II. Sosyalist Bütünlük: Alan Bleasdale, Oliver Twist (1999). Jeremy Paxman, 'The Victorians ' (2009) |
| 6 |
Değişen topluluklar: G. B. Shaw, 'Pygmalion': Didaktizm & Socialist Bütünlük. James Laver, Edwardian Promenade (1958) , Alwyn Turner, Little Englanders: Britain in the Edwardian Era (2024) |
| 7 |
Alan Jay Lerner, 'Mt Fair Lady' (1964) Michael J. Meyer (Ed.), Literature and Musical Adaptation (2002) |
| 8 |
Vize Willy Russell, Educating Rita (1983) Teresa Sullivan & John Griffin, Educating Rita and Pygmalion (1990) |
| 9 |
Bağlantı-Cinsellesştirme: Jane Austen, Pride and Prejudice & (Andrew Davis, 'Pride and Prejudice' (1995)) Shannon Wells-Lassagne, Television and Serial Adaptation (2017), Sue Birtwistle and Susie Conklin, The Making of Pride and Prejudice (1995) |
| 10 |
Kültürel bağlamsallaştırma -'İngilizleştirme': Jane Austen, Sense and Sensibility & (Emma Thompson, Sense and Sensibility (1995)) Emma Thompson, Sense and Sensibility: The Diaries (1995), Gina Macdonald (Ed.), Jane Austen on Screen 2003) |
| 11 |
Siyasalın korkunçlaşması: Mary Shelley, 'Frankenstein' & (Kenneth Branagh, 'Mary Shelley's Frankenstein' (1994)) R. Giddings & E. Sheen (Ed.), The Classical Novel: From Page to Screen (1999) |
| 12 |
İndirgeme: J. Fowles, 'The French Lieutenant's Woman' & (Harold Pinter, 'The French Lieutenant's Woman' (1981)) Thomas Leitch, Film Adaptation and Its Discontents – From Gone With the Wind to The Passion of the Christ (2007) |
| 13 |
Fikirden yapıya: Laurence Sterne, The Life and Opinions of Tristram Shandy Gentleman & (Frank Cotrell Boyce, 'Tristram Shandy: A Cock and Bull Story' (2005)) S. Onega & C. Gutlenben, Refracting the Canon in Contemporary British Literature and Film (2004) Roland Barthes, Mythologies (2009) |
| 14 |
Perdeyi Kaldırmak: Anthony Burgess, 'A Clockwork Orange' & Stanley Kubrick, A Clockwork Orange (1971)) Stuart Y. McDougal (Ed.), Stanley Kubrick's A Clockwork Orange (2003) |
