| 1 |
Uzmanlık bilgisinin çeviri açısından önemi |
| 2 |
Siyasal düşünce tarihinin genel konu başlıklarına uygun olarak metin belirleme |
| 3 |
Metnin genel tanıtımı, anlamlandırılması |
| 4 |
Belirlenen metnin uzmanlık dili, hedef kitlesi konusunda değerlendirme |
| 5 |
Çeviri metinde uzmanlık bilgisinden yararlanma yöntemleri |
| 6 |
Farklı çeviri örneklerinin irdelenmesi |
| 7 |
Farklı çeviri örnekleri irdelenmesi |
| 8 |
Farklı çeviri örnekleri irdelenmesi |
| 9 |
Farklı çeviri örnekleri irdelenmesi |
| 10 |
Farklı çeviri örnekleri irdelenmesi |
| 11 |
Metnin türü doğrultusunda alınan kararların değerlendirilmesi |
| 12 |
Farklı çeviri tercihlerinin tartışılması |
| 13 |
Çeviri metnin nihai değerlendirmesi |
| 14 |
Genel değerlendirme |
