| 1 |
İletişim esasları. Gösterge türleri. Dilbilim ve Göstergebilim. Ferdinand de Saussure ve yapısalcılık. Üreticidönüşümsel dilbilgisi: temel kavramları: Noam Chomsky. |
| 2 |
Dil. Coğrafi çeşitlilik. Dil ve diyalekt. İspanyolcadaki lehçeler. |
| 3 |
Dil. Tarihsel çeşitlilik. İspanyolcanın gelişimi. |
| 4 |
Dil. Tarihsel çeşitlilik. Bağlamsal değişiklikler. |
| 5 |
Dil. Sosyo-kültürel çeşitlilik. Topluluk dili ve bireydil. |
| 6 |
Dil. Kullanıma bağlı çeşitlilik. Özel değişke. |
| 7 |
Dil. Kullanıma bağlı çeşitlilik. Alan, mod, katılımcı rol. |
| 8 |
Dil. Dilbirliği. Metod, uygulama, norm. Normlar ve terminoloji. |
| 9 |
Gösterge ve iletişim. Klasik yaklaşımlar. Adcılık. |
| 10 |
Gösterge ve iletişim. Klasik yaklaşımlar. Sözce: Tanımı ve çevirisi. |
| 11 |
Gösterge ve iletişim. Yapısal yaklaşımlar. Önermeye dayalı gösterge. Dilbilgisel gösterge. Bağlamsal gösterge. |
| 12 |
Gösterge ve iletişim. Yapısal yaklaşımlar. Evrensel dilbilim. Üretici-Dönüşümsel Dilbilgisi. |
| 13 |
Gösterge ve iletişim. Yapısal yaklaşımlar. Üretici çeviri: Eugene Nida. |
| 14 |
Gösterge ve iletişim. Yapısal yaklaşımlar. Çeviri teknikleri. Bir söz sanatı süreci olarak çeviri. Yapısal yaklaşım sorunsalları. |
