| 1 |
Çeviri projesi nedir? Nasıl hazırlanır? |
| 2 |
Metin seçimindeki temel ölçütler |
| 3 |
Kaynak metni ve işlevini tanımlama |
| 4 |
Çeviri skoposunu tanımlama |
| 5 |
Çeviri amaçlı metin çözümlemesi |
| 6 |
Çeviri süreci öncesi araştırma: konu ve yöntemler |
| 7 |
Başvuru kaynakları, metin gelenekleri, tür alan ve koşut metin araştırması |
| 8 |
Çeviri sürecini betimleme, süreç ve kararlarla ilgili farkındalık geliştirme |
| 9 |
Çeviri kararlarını sorgulama |
| 10 |
Çeviri sorunlarını saptama |
| 11 |
Çeviri çalışmasının raporlandırılması |
| 12 |
Öğrenci sunuşları |
| 13 |
Öğrenci sunuşları |
| 14 |
Öğrenci sunuşları |
