| 1 |
Çeviribilime sosyolojik yaklaşımlar |
| 2 |
Çeviribilime sosyolojik yaklaşımlar üzerine: Michaela Wolf -Translation activity between culture and society and individual- |
| 3 |
Özel alan üzerine çeviribilimsel yaklaşımlar |
| 4 |
Çeviribilimsel açıdan yazın çevirisi ve ilgili makale sunum ve tartışması |
| 5 |
Çeviribilimsel açıdan tiyatro çevirisi ve ilgili makale sunum ve tartışması |
| 6 |
Çeviribilimsel yaklaşımla şiir çevirisi ve ilgili makale sunum ve tartışması |
| 7 |
Çeviribilimsel açıdan hukuk alanı ve ilgili makale sunum ve tartışması |
| 8 |
Sömürgecilik sonrası çeviribilimsel yaklaşımlar |
| 9 |
Sömürgecilik sonrası kuramsal bir makale ve tartışması |
| 10 |
Betimleyici yöntem ve çeviride bütünleyici yaklaşımlarım tartışılması |
| 11 |
Skopos Kuramı ve Skopos kuramına karşı yazı ve görüşlerin sunumu ve tartışması |
| 12 |
Genel kuramlar, çeviri işlemleri ve uygulama alanıyla ilgili ilişkilerinin incelenip tartışmaya açılması |
| 13 |
Türkçe çeviriler üzerine betimleyici yöntemle tartışma |
| 14 |
Genel değerlendirme |
