| Hafta | Teori Konu Başlıkları |
|---|---|
| 1 | Sözlü çeviri tarihi |
| 2 | Ardıl çeviri |
| 3 | Sözlü çeviri türleri |
| 4 | Ardıl çeviri için grup oluşturma |
| 5 | Örnek ardıl çeviri ortamları |
| 6 | Arasınav toplantı senaryoları |
| 7 | Arasınav |
| 8 | Sunuşlar ve değerlendirmelere hazırlık |
| 9 | Sunuşlar ve değerlendirmelere hazırlık |
| 10 | Final ödevleri için terim ve konu hazırlıkları |
| 11 | Ardıl çeviri süreci, sorunlar-çözümler |
| 12 | Ardıl çeviri süreci, sorunlar-çözümler |
| 13 | Genel değerlendirme |
| 14 | Son tartışmalar& değerlendirmeler |
| Hafta | Uygulama Konu Başlıkları |
|---|---|
| 1 | Sözlü çeviri tarihi |
| 2 | Ardıl çeviri |
| 3 | Sözlü çeviri türleri |
| 4 | Ardıl çeviri için grup oluşturma |
| 5 | Örnek ardıl çeviri ortamları |
| 6 | Arasınav toplantı senaryoları |
| 7 | Sunuşlar ve değerlendirmelere hazırlık |
| 8 | Sunuşlar ve değerlendirmelere hazırlık |
| 9 | Sunuşlar ve değerlendirmelere hazırlık |
| 10 | Final ödevleri için terim ve konu hazırlıkları |
| 11 | Ardıl çeviri süreci, sorunlar-çözümler |
| 12 | Ardıl çeviri süreci, sorunlar-çözümler |
| 13 | Ardıl çeviri süreci, sorunlar-çözümler |
| 14 | Son tartışmalar& değerlendirmeler |
