Hafta | Teori Konu Başlıkları |
---|---|
1 | Metin oluşturma bilgisi ve teknikleri |
2 | Terimce oluşturma bilgisi |
3 | Özet çıkarma teknikleri |
4 | Not alma teknikleri |
5 | Konferans çevirmenliği çalışma koşulları hakkında genel bilgi |
6 | Konferans ortamında yaşanan sorunlar |
7 | Çeviride Karşılaşılan Sorunlar - teknik |
8 | Çeviride Karşılaşılan Sorunlar - dilsel |
9 | Çeviride Karşılaşılan Sorunlar - bilişsel |
10 | Sosyal alan metinlerine dair genel bilgi |
11 | Kültürel alan metinlerine dair genel bilgi |
12 | Teknik alan metinlerine dair genel bilgi |
13 | Ekonomi alanı metinlerine dair genel bilgi |
14 | Genel tekrar |