| 1 |
Giriş: dersin işlevine, içeriğine ve çalışma biçimine ilişkin bilgilendirme |
| 2 |
Çeviribilim terminolojisi |
| 3 |
Çeviribilimde işlevsel yaklaşımlar (Skopos kuramı, eylem odaklı çeviri kuramı) |
| 4 |
Çeviribilimde işlevsel yaklaşımlar (Skopos kuramı, eylem odaklı çeviri kuramı) |
| 5 |
Çeviribilimde işlevsel yaklaşımlar (Skopos kuramı, eylem odaklı çeviri kuramı) |
| 6 |
Çeviri süreci araştırmaları |
| 7 |
Betimleyici Çeviri Araştırmaları |
| 8 |
Betimleyici Çeviri Araştırmaları |
| 9 |
Betimleyici Çeviri Araştırmaları |
| 10 |
Çeviribilimde disiplinlerarasılık tartışmaları |
| 11 |
Çeviribilimde disiplinlerarasılık tartışmaları |
| 12 |
Çeviri piyasalarında yaşanan güncel tartışmaların okunan kuramsal yaklaşımlar ışığında tartışılması |
| 13 |
Çeviri piyasalarında yaşanan güncel tartışmaların okunan kuramsal yaklaşımlar ışığında tartışılması |
| 14 |
Genel tekrar |
