YAZINSAL ÇEVİRİ IV

İzlence Konu Başlık

Hafta Teori Konu Başlıkları
1 Edebiyatta eleştiri ve çeviri eleştirisi
2 Çeviribilim kuramları ışığında çeviri eleştirisi
3 Türkçede ve Almancada yayımlanan edebiyat, çeviri ve eleştiri dergileri
4 Almanca edebiyat tarihinde eleştiri geleneği ve eleştirmenler
5 Türkçe edebiyat tarihinde eleştiri geleneği ve eleştirmenler
6 Yayımlanmış bir öykünün eleştirel incelenmesi, yanmetin araştırması (Türkçe)
7 Yayımlanmış bir öykünün eleştirel incelenmesi, yanmetin araştırması (Almanca)
8 Yayımlanmış bir deneme metninin eleştirel incelenmesi, yanmetin araştırması (Türkçe)
9 Yayımlanmış bir deneme metninin eleştirel incelenmesi, yanmetin araştırması (Almanca)
10 Öğrenci sunumları - yayımlanmış çevirilere ilişkin eleştiri örneklerinin değerlendirilmesi (Türkçe)
11 Öğrenci sunumları - yayımlanmış çevirilere ilişkin eleştiri örneklerinin değerlendirilmesi (Türkçe)
12 Öğrenci sunumları - yayımlanmış çevirilere ilişkin eleştiri örneklerinin değerlendirilmesi (Almanca)
13 Öğrenci sunumları - yayımlanmış çevirilere ilişkin eleştiri örneklerinin değerlendirilmesi (Almanca)
14 Genel değerlendirme

Bilgi İşlem Daire Başkanlığı © 2024