| 1 |
Klasik araştırma yaklaşımları + Sosyal Bilimlerde Araştırma Yöntemleri |
| 2 |
Çeviribilim bölümünde proje yazmanın amacının belirginleştirilmesi |
| 3 |
Bilimsel metin yazma ilke ve teknikleri ve karşılaşılan sorunlar |
| 4 |
İnceledikleri projelerin tanıtımı ve bu konuda kısa sunumlar |
| 5 |
Öğrencilerin seçmeyi düşündükleri konuların projeye uygunluğunun tartışılması, sunum ve tartışma |
| 6 |
Seçmeyi düşündükleri konuya yönelik piyasada gerçek çeviri işlerinin bulunmasını ve bu işlerin tanımı, grup ödevi |
| 7 |
Proje yazımı konusunda çalışmalar ve karşılaştırmalı metin incelemeleri |
| 8 |
Yazılmakta olan projeler üzerine eleştirel çalışmalar, düzeltmeler |
| 9 |
Teorik ve çeviri uygulamalarına yönelik bilgiler ışığında, yapılan çalışmaların incelenmesi |
| 10 |
Seçmeyi düşündükleri konuya yönelik piyasada gerçek çeviri işlerinin bulunmasını ve bu işlerin tanımı,grup ödevi |
| 11 |
Örnek metinlerden yola çıkarak öğrencilerin grup olarak bir proje taslağı hazırlanmasi |
| 12 |
Proje taslağının derste sunumu |
| 13 |
Genel değerlendirme |
| 14 |
Genel değerlendirme |
