Hafta | Teori Konu Başlıkları |
---|---|
1 | İktisat alanına ait metin türlerinin incelenmesi |
2 | Örnekler üzerinden metin türü - çeviri bağlamı - metin söylemi ilişkisi I |
3 | Örnekler üzerinden metin türü - çeviri bağlamı - metin söylemi ilişkisi II |
4 | Örnekler üzerinden iktisat çevirisinde araştırma süreci |
5 | Genel iktisadi haber metinleri çevirisi I |
6 | Genel iktisadi haber metinleri çevirisi II |
7 | Örnek konjonktür değerlendirmesi raporları terimce çalışması I |
8 | Örnek konjonktür değerlendirmesi raporları terimce çalışması II |
9 | Konjonktür değerlendirmesi raporları çevirisi I |
10 | Konjonktür değerlendirmesi raporları çevirisi II |
11 | İki dilde örnekler üzerinden çeviri sorunlarının tartışılması I |
12 | İki dilde örnekler üzerinden çeviri sorunlarının tartışılması II |
13 | Genel tekrar |
14 | Genel tekrar |