| 1 |
Derse giriş: dersin işlevine, içeriğine ve çalışma biçimine ilişkin bilgilendirme |
| 2 |
Kuramsal giriş, çeviri odaklı araştırma üzerine tartışma |
| 3 |
Örnek çalışmalar: Araştırma yükü açısından zor ve kolay metin ayrımı |
| 4 |
Bilgi türleri ve kaynakları arasındaki ilişki |
| 5 |
Sözlükler: genel özellikler; inceleme yöntemi/ölçütleri; grup çalışmaları I |
| 6 |
Sözlükler: genel özellikler; inceleme yöntemi/ölçütleri; grup çalışmaları II |
| 7 |
Uzmanlık bilgisi ve uzmanla işbirliği; çeviride işbölümü |
| 8 |
Araştırma altyapısı oluşturma; kaynak erişimi |
| 9 |
Araştırma süreci: Olay incelemesi, kaynakları sınıflandırma, iş planlaması |
| 10 |
Araştırma süreci: Uygulama, karar, değerlendirme |
| 11 |
Bireysel uygulamalar, sunumlar I |
| 12 |
Bireysel uygulamalar, sunumlar II |
| 13 |
Genel değerlendirme |
| 14 |
Genel değerlendirme |
