ÇEVİRİ ELEŞTİRİSİ YAKLAŞIMLARI

İzlence Konu Başlık

Hafta Teori Konu Başlıkları
1 Eleştirinin ve Çeviri Eleştirisinin Tanımı
2 Çeviri Eleştirisi Geleneğine tarihsel bir bakış
3 Çeviri eleştirisinin Katmanları
4 Ülkemizde Çeviri Eleştirisi Üstüne geliştirilmiş düşünceler Bengi Öner, İnce, Karadağ, Kurultay makalelerinin tartışılması
5 Çeviri Eleştirisinde kuram ve üst kuram
6 Ülkemizde Çeviri Eleştirisi Uygulamalarının irdelenmesi
7 Ara sınav
8 Ülkemizde Çeviri Eleştirisi üstüne yapılmış yüksek lisans ve doktora çalışmalarının incelenmesi
9 Ülke dışında Çeviri Eleştirisi Üstüne geliştirilmiş düşünceler
10 Çeviri dizgesi içinde Çeviri Eleştirisi
11 Çeviri Eleştirisi Ölçütleri
12 Çeviri Eleştirisi Örneklerinin derlenerek değerlendirilmesi
13 Çeviri Eleştirisi Örnekçesi
14 Çeviri Eleştirisi Uygulaması
Hafta Uygulama Konu Başlıkları
1 yok
2 yok
3 yok
4 yok
5 yok
6 yok
7 yok
8 yok
9 yok
10 yok
11 yok
12 yok
13 yok
14 yok

Bilgi İşlem Daire Başkanlığı © 2024