Terimce Çalışması ve Çeviri

İzlence Konu Başlık

Hafta Teori Konu Başlıkları
1 Dersin amacı, çalışma biçimleri ve katılımcıların ilgi alanları
2 Kuramsal okumalar (terimbilim kavramları, terimbilim yaklaşımları)
3 Kuramsal okumalar (terimbilim-çeviribilim ilişkisi)
4 Bütünce belirleme (metin örnekleri, terimce ve çeviri bağlamında nitelikleri)
5 Terimce inceleme modeli (Termium örneği)
6 Terimce çalışmalarında bilgi teknolojileri (ilgili programlar ve işlevleri)
7 Ara değerlendirme
8 Ortak örnek uygulama çalışması
9 Bireysel bütünce çalışmaları
10 Bireysel bütünce çalışmaları (devam)
11 Bireysel bütünce çalışmaları (devam)
12 Proje yönetimi bağlamında çalışmaların değerlendirilmesi
13 Proje yönetimi bağlamında çalışmaların değerlendirilmesi (devam)
14 Genel değerlendirme
Hafta Uygulama Konu Başlıkları
1 yok
2 yok
3 yok
4 yok
5 yok
6 yok
7 yok
8 yok
9 yok
10 yok
11 yok
12 yok
13 yok
14 yok

Bilgi İşlem Daire Başkanlığı © 2024