ÇEVİRİ ÖĞRETİM YÖNTEMLERİ

İzlence Konu Başlık

Hafta Teori Konu Başlıkları
1 Dersin kapsamı konusunda fikir alışverişinde bulunulması ve genel çerçevenin belirlenmesi.
2 Çeviri öğretimi ve öğretilebilirliği konusunda görüşlerin tartışılması.
3 Çeviri öğretim yöntemleriyle ilgili kaynakların saptanması.
4 Çeşitli üniversitelerdeki Mütercim ve Tercümanlık bölümlerinin müfredatlarının karşılaştırılması
5 Çeviri edinci kavramının ve alt edinçlerinin tartışılması
6 Çeviri edinci ve müfredatlara dağılmış dersler arasındaki ilişkilerin saptanması
7 Vize
8 Günümüzde çeviri öğretim yöntemlerinin yorumlanması ve tartışılması
9 Günümüz teknolojilerinin gerektirdiği müfredat güncellemeleri üzerine tartışılması
10 Çeviri eğitiminde değerlendirme sistemlerinin tartışılması
11 Öğrencilerin örnek ders uygulaması
12 Öğrencilerin örnek ders uygulaması
13 Öğrencilerin örnek ders uygulaması
14 Öğrencilerin örnek ders uygulaması

Bilgi İşlem Daire Başkanlığı © 2024