Hafta | Teori Konu Başlıkları |
---|---|
1 | Latince amaç cümlelerinden örnek çeviri teknikleri |
2 | Latince sebep cümlelerinden örnek çeviri teknikleri |
3 | Latince şart cümlelerinden örnek çeviri teknikleri |
4 | Latince sonuç cümlelerinden örnek çeviri teknikleri |
5 | Latince mukayese cümlelerinden örnek çeviri teknikleri |
6 | Latince fiil zamanlarını Türkçeye çevirirken dikkat edilecek hususlar |
7 | Ara sınav |
8 | Latince deyişlerin, atasözlerinin, metaforların Türkçeye çevirilerinden örnekler |
9 | Latince şiir çevirisi üstüne notlar |
10 | Latince terminolojiye hâkimiyetin çevirideki rolü |
11 | Örnekler eşliğinde Latince kelimelerin tarih boyunca kazandığı anlam içerikleri ve çevirideki rolü |
12 | Cicero’nun eserlerinden örnek çeviriler |
13 | Seneca’nın eserlerinden örnek çeviriler |
14 | Ovidius’un metinlerinden örnek çeviriler |