EŞZAMANLI ÇEVİRİ I

İzlence Konu Başlık

Hafta Teori Konu Başlıkları
1 Metin oluşturma bilgisi ve teknikleri
2 Terimce oluşturma bilgisi
3 Özet çıkarma teknikleri
4 Konferans çevirmenliği uygulamaları hakkında genel bilgi
5 Ekonomi alanı metinlerine dair genel bilgi
6 Ekonomi alanı metinlerine dair genel bilgi
7 Kültürel alan metinlerine dair genel bilgi
8 Arasınav
9 Sosyal alan metinlerine dair genel bilgi
10 Sosyal alan metinlerine dair genel bilgi
11 Teknik alan metinlerine dair genel bilgi
12 Teknik alan metinlerine dair genel bilgi
13 Son tartismalar
14 Genel değerlendirme
Hafta Uygulama Konu Başlıkları
1 Metin oluşturma alıştırmaları
2 Metin oluşturma alıştırmaları
3 Özet çıkarma alıştırmaları
4 Ekonomi alanı metinleriyle sözlü çeviri çalışmaları
5 Ekonomi alanı metinleriyle sözlü çeviri çalışmaları
6 Kültürel alan metinleriyle sözlü çeviri çalışmaları
7 Kültürel alan metinleriyle sözlü çeviri çalışmaları
8 Sosyal alan metinleriyle sözlü çeviri çalışmaları
9 Sosyal alan metinleriyle sözlü çeviri çalışmaları
10 Teknik alan metinleriyle sözlü çeviri çalışmaları
11 Teknik alan metinleriyle sözlü çeviri çalışmaları
12 Teknik alan metinleriyle sözlü çeviri çalışmaları
13 Son tartışmalar
14 Genel değerlendirme

Bilgi İşlem Daire Başkanlığı © 2024