YAZILI ÇEVİRİ BECERİLERİ I

İzlence Konu Başlık

Hafta Teori Konu Başlıkları
1 Yazılı çeviri süreçleri
2 Metin türleri ve özellikleri
3 Metin türleri ve çeviri
4 Yazılı Çeviri Uygulamaları 1
5 Yazılı Çeviri Uygulamaları 2
6 Kullanmalık metin çevirileri ve çevirilerin değerlendirilmesi 1
7 Arasınav / Kullanmalık metin çevirileri ve çevirilerin değerlendirilmesi 2
8 Kısa öykü çevirileri ve çevirilerin değerlendirilmesi 1
9 Kısa öykü çevirileri ve çevirilerin değerlendirilmesi 2
10 Kitap içinde bölüm çevirisi ve çevirilerin değerlendirilmesi 1
11 Kitap içinde bölüm çevirisi ve çevirilerin değerlendirilmesi 2
12 Kitap içinde bölüm çevirisi ve çevirilerin değerlendirilmesi 3
13 Çeviri metinlerin çeviri kararları açısından incelenmesi
14 Genel Değerlendirme

Bilgi İşlem Daire Başkanlığı © 2024