Hafta | Teori Konu Başlıkları |
---|---|
1 | Derse giriş: dersin işlevine, içeriğine ve çalışma biçimine ilişkin bilgilendirme |
2 | Çeviribilimin komşu disiplinlerden temel farkı |
3 | Çeviribilimin alan haritası |
4 | Somut inceleme çalışmaları (gerçek çalışma örneklerinin niteliklerinin ayırdedilmesi) I |
5 | Somut inceleme çalışmaları (gerçek çalışma örneklerinin niteliklerinin ayırdedilmesi) II |
6 | Konuların ele alınış biçimleri; bilimsel kaynaklara yaklaşım |
7 | Betimleyici ve uygulamalı çalışmalar |
8 | Kuramsal yaklaşımlar ışığında konu inceleme denemeleri I (öğrenci çalışmaları) |
9 | Kuramsal yaklaşımlar ışığında konu inceleme denemeleri II (öğrenci çalışmaları) |
10 | Kuramsal yaklaşımlar ışığında konu inceleme denemeleri III (öğrenci çalışmaları) |
11 | Kaynakça çalışması I |
12 | Kaynakça çalışması II |
13 | Kaynakça çalışması III |
14 | Genel Değerlendirme |