Hafta | Teori Konu Başlıkları |
---|---|
1 | Giriş: dersin işlevine, içeriğine ve çalışma biçimine ilişkin bilgilendirme |
2 | Bilim nedir? Bilimsellik kavramının ortaya çıkışı |
3 | Modern bilimin doğuşu ve gelişimi |
4 | Sosyal bilimlerin doğuşu ve gelişimi |
5 | Çeşitli bilimsel yaklaşımlar |
6 | Thomas Kuhn ve paradigma kavramı |
7 | Paradigma değişimi ve bilimsel devrim |
8 | Tarihte çeviri edimi: İlkçağda çeviri |
9 | Tarihte çeviri edimi: Ortaçağda çeviri |
10 | Tarihte çeviri edimi: Aydınlanma döneminde çeviri |
11 | Tarihte çeviri edimi: Romantik dönemde çeviri |
12 | Çeviriye dilbilimsel yaklaşımlar |
13 | Çeviriye dilbilimsel yaklaşımlar |
14 | Çeviriye dilbilimsel yaklaşımlar ve çeviribilimin doğuşu |