| 1 |
Sözlü Çeviri Türleri (genel) I |
| 2 |
Sözlü Çeviri Türleri (genel) II |
| 3 |
İkili Görüşme ve Refakat Çevirisinin Özellikleri |
| 4 |
Konferans Çevirmenliğinin Özellikleri, Kabin içi ve Kabindışı Koşullar |
| 5 |
Eşzamanlı Çeviri ve Fısıldayarak Çevirinin Özellikleri |
| 6 |
Kurumsal Çeviri, Yazılı Metinden Sözlü Çeviri ve bunların özellikleri |
| 7 |
Toplum Çevirmenliği, Mahkeme Çevirmenliği |
| 8 |
Sözlü Çeviride Dil Sınıflaması, Avrupa Birliği Dil Politikası |
| 9 |
Bilişsel, Duyuşsal ve Devinsel Beceriler |
| 10 |
İkili Görüşme Çeviri Uygulamaları |
| 11 |
Ardıl Çeviri Uygulamaları |
| 12 |
Fısıldayarak Çeviri Uygulamaları |
| 13 |
Eşzamanlı Çeviri Uygulamaları |
| 14 |
Genel Değerlendirme |
