| 1 |
Çeviriye giriş. Dikkat edilecek "yorumlama" konusu ve verimli sözlük kullanımı üzerine alıştırmalar. |
| 2 |
Çeviribilim konulu bir metnin çevirisi, örnekler ve alıştırmalar. |
| 3 |
Yazınsal eleştiri konulu bir metnin çevirisi, örnekler ve alıştırmalar. |
| 4 |
Dilbilim konulu bir metnin çevirisi, örnekler ve alıştırmalar. |
| 5 |
Göstergebilim konulu bir metnin çevirisi, örnekler ve alıştırmalar. |
| 6 |
Sinema konulu bir metnin çevirisi, örnekler ve alıştırmalar. |
| 7 |
Sınav |
| 8 |
Felsefe terimcesi ve örnek metinler 2 (Descartes) |
| 9 |
Hukuk konulu bir metnin çevirisi, örnekler ve alıştırmalar. |
| 10 |
Bilgisayar ve bilişim konulu bir metnin çevirisi, örnekler ve alıştırmalar. |
| 11 |
Politik terimlerin Fransızca ve Türkçe'deki kullanım biçimleri, örnek bir metnin çevirisi. |
| 12 |
Gazetecilik terimlerinin Fransızca ve Türkçe'deki kullanım biçimleri, örnek bir metnin çevirisi. |
| 13 |
Psikoloji konulu bir metnin çevirisi, örnekler ve alıştırmalar. |
| 14 |
Sosyoloji konulu bir metnin çevirisi, örnekler ve alıştırmalar. |
