Temel arşivcilik ve belge yönetimi konuları ile ilgili terminolojinin anlam ve kullanımlarını hem Türkçe hem İngilizce öğreterek, farklı arşiv geleneklerine göre arşiv ve belge yönetimi eğitimlerine destek vermek.

Arşivcilik ve belge yönetimiyle ilgili, ilişkili ulusal ve uluslararası kaynaklardaki farklı kullanımları kapsayan yaklaşık 180 kavramın Türkçe ve İngilizce karşılıkları incelenmeye çalışılacaktır. 180 kavram; arşivcilik ve belge yönetimi konusunda, arşivsel düzenleme, tanımlama, erişim, kullanım, saklama, değerlendirme, koruma ve imha etme gibi temel başlıklar altında incelenecektir.

Yöntemler; grup projeleri, sınıf tartışması, okuma ve eleştirel analizdir. Sözlü ve yazılı ödevler, bu etkinlikleri teşvik etmek için tasarlanmıştır.

Archives New Zealand. (2006). Glossary of archives and recordkeeping terms. Erişim adresi: http://www.archives.go.kr/next/common/downloadFile.do?up_filename=g5.pdf&up_filepath=2F757046696c652F6d626f6172642F32303038303932393131333933373030312e706466 Archives Society of Alberta (ASA). (2006). Archives terminology – select terms. Margery Hadley and Michael Gourlie (Haz.). Erişim adresi: https://aabc.ca/media/5403/ASA_Archives_terminology_2006.pdf Ataman, Bekir Kemal (1995). Arşivcilik terimleri sözlüğü: Dictionary of archival terminology (Türkçe hazırlayan ve genişleten). İstanbul: Librairie de Pera. Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü. (2009). Belge yönetimi ve arşiv terimleri sözlüğü. H. Sekine Karakaş, Fatih Rukancı, Hakan Anameriç (Haz.). Erişim adresi: https://www.devletarsivleri.gov.tr/varliklar/dosyalar/eskisiteden/yayinlar/genel-mudurluk-yayinlar/belge_yonetimi_ve_arsiv_terimleri_sozlugu.pdf Government Recordkeeping State Records of South Australia.(2015). Glossary of terms. Erişim adresi: https://archives.sa.gov.au/sites/default/files/documentstore/policies-guidelines/Advice%20Sheet/20150731_glossary_of_terms_final_v3.pdf Heriot Watt University. (2020). Records management: Terminology and definitions. Erişim adresi: https://www.hw.ac.uk/uk/services/information-governance/manage/records-management-terminology-definitions.htm National Archives and Records Administration (NARA). (2020). NARA records management key terms and acronyms. Erişim adresi: https://www.archives.gov/files/records-mgmt/rm-glossary-of-terms.pdf Richard, Pearce Moses (2005). A glossary of archival and records terminology. Chicago: The Society of American Archivists (SAA). The International Research on Permanent Authentic Records in Electronic Systems (InterPARES). (2020). The InterPARES 2 project glossary. Erişim adresi: http://www.interpares.org/ip2/display_file.cfm?doc=ip2_glossary.pdf&CFID=22846652&CFTOKEN=74834220 The International Research on Permanent Authentic Records in Electronic Systems (InterPARES). (2020). The InterPARES 2 project dictionary. Erişim adresi: http://www.interpares.org/ip2/display_file.cfm?doc=ip2_dictionary.pdf&CFID=22846652&CFTOKEN=74834220 Türk Standartları Enstitüsü (TSE) (2006). Bilişim terimleri sözlüğü. Ankara: Onur Matbaacılık Türk Standartları Enstitüsü (TSE), K01 Bilişim Teknolojileri Teknik Komitesi. (2015). TS 13298 elektronik belge ve arşiv yönetim sistemi.