| Ders Adı | ÇEVİRİ ODAKLI METİN ANALİZİ | Kod | POAR7023 |
| Kredi | 3 | AKTS | 8 |
| Z/S | Seçmeli | Teorik Saat | 3 |
| Uygulama Saat | 0 | Lab Saat | 0 |
| Ders Dili | Türkçe | Dersi Veren | Doç. Dr. EMRAH GAZNEVİ |
| Dersin Veriliş Türü | |||
Metin analizi gerçekleştirmek ve farklı tür metinleri inceleyerek öğrencilerin çeviri sırasında metin türlerine ilişkin bilgilerden faydalanmasını sağlamak.
Öğrenci metin türlerini saptar, çeviride metin türlerinden faydalanmayı öğrenir.
Düz anlatım, kıyaslama karşılaştırma, soru-cevap, analiz, çeviri, sunum
- Kiedyś wrócisz tu. Część II. Ewa Lipińska, Elżbieta Grażyna Dąmbska. Universitas, Kraków, 2007. - Historia Polski 1795-1918, Andrzej Chwalba, Wydawnictwo Literackie , Krakow, 2000 - Orzel i Półksiężyc 600 Lat polskiej Publicystyki Poświęconej Turcji, Dariusz Kołodziejczyk, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Warszawa, 2014
