| Ders Adı | UZMANLIK ÇEVİRİSİ II (B ALANI) | Kod | MTIN3124 |
| Kredi | 2 | AKTS | 3 |
| Z/S | Seçmeli | Teorik Saat | 2 |
| Uygulama Saat | 0 | Lab Saat | 0 |
| Ders Dili | Türkçe | Dersi Veren | Öğr. Gör. SELÇUK KANTEMİR |
| Dersin Veriliş Türü | |||
Hukuk çevirilerinde terminoloji, sözdizimi ve erek dile (kültüre) adaptasyon sorunlarını çözmeyi öğrenmesi İyi çeviri yapmanın alan bilgisi kadar, çeviribilim bilgisi gerektirdiğini de öğrenmesi
Bu dersi alan öğrenciler hukuk çevirisi alanında gerekli olan temel donanımı kazanacaklardır. İlgili uzmanlık alanında edindikleri arka plan, terim ve sözlük bilgisini kullanarak, alana ait metinlerin çevirisi için gerekli becerilerini geliştireceklerdir.
Düz anlatım, Tartışma, Soru-cevap.
