Dersin genel amacı öğrenciye farklı uzmanlık alanları hakkında terim bilgisi vermek ve bu bilginin, ilgili alanlarda karşılaşılabilecek (sözlü ya da yazılı) çeviri durumlarında nasıl kullanabileceğine dair yöntem bilgisi kazandırmaktır. Bu amaç doğrultusunda dönem boyunca makro iktisat ağırlıklı olmak üzere bu konular bağlamında ortaya çıkabilecek olası çeviri işleri tartışılmakta ve çeviri uygulamaları yapılmaktadır. Çeviri uygulamalarında metin türü özellikleri, terim kullanımı ve sözlük bilgisi gibi konularda da çalışılmaktadır.

Makro ekonomi alanından çeşitli metinlerin çevirisi ve çevirilerin derste tartışılması Terimce oluşturma

Öğrencilere sunulan teorik bilginin çeviri sürecinde tartışılması, çeviri ödevlerinin değerlendirilmesi.

Eğilmez, M., Kumcu, E.; Ekonomi Politikası, Remzi Kitapevi, 2004. - Çeşitli yayınlardan derlenmiş makaleler - İnternet üzerinde iktisatla ilgili Avrupa Birliği dokümanları