Ders Adı | ARAP EDEBİYATINDA ATASÖZÜ VE DARB-I MESELLER | Kod | TEIB9658 |
Kredi | 3 | AKTS | 8 |
Z/S | Seçmeli | Teorik Saat | 3 |
Uygulama Saat | 0 | Lab Saat | 0 |
Ders Dili | Türkçe | Dersi Veren | Dr. Ögr. Üyesi MUHAMMET GÜNAYDIN |
Dersin Veriliş Türü | |||
Arapça atasözleri, deyimler ve darb-ı meselleri okuma, anlama, karşılaştırma ve yorumlama çalışmalarıyla öğrencinin semantik dağarcığını genişletmek. Arap dilinde birçok atasözü ve darb-ı meselin bir hikayesi vardır. Bu derste bir yandan ilginç ve eğlendirici hikayeler okuyarak öğrencinin Arap dilinde literal olarak okuma-anlama becerisi artırılırken, her bir hikaye ile ilgili özlü bir sözü ayrıntılı olarak tahlil de ederek öğrencinin semantik dağarcığını genişletmek amaçlanmaktadır.
Atasözleri ve darb-ı meseller hakkında kavramsal çerçeveyi çizer. Kayanklar hakkında bilgi verir, hikayeleri ile birlikte modern edebiyat teorileri ışığında analiz eder.
Araştırma, Sunum, Klasik Okuma, Ezberleme
Qmusu'l-Emsali'l-Arabiyyeti't-Türasiyye ( Afif Abdu'r-Rahman: Mektebetu Lubnan: 1198) Arap Edebiyatında Deyimler ve Atasözleri Sânihâtü'l- arab, Muallim Naci (İstanbul: Yeni Zamanlar, 2003) Arapça-Türkçe/Türkçe-Arapça Atasözleri ve Deyimleri, Numan Yazıcı, (İstanbul: Rağbet Yayınları, 2003). Arap Dilinde Deyimler ve Atasözleri, Hasan Akdağ (Konya: Tekin Kitapevi, 1999). Arapça Türkçe Deyimler Kalıp İfadeler ve Atasözleri Sözlüğü, Tacettin Uzun ve M. Sait Şimşek (İstanbul: Elif Yayınları, 2007). Kur’an’daki Kalıp İfadeler ve Zemhşeri’nin Keşşaf’ı, Abdülcelil Bilgin (Ankara: Ankara Okulu Yayınları, 2008). “Arap Göç Edebiyatında Aforizmalar,” Muammer Sarıkaya (Nüsha 14 (2004): 7-24). “Ebu Hilal el-Askeri, Dört Eseri, Arap Edebiyatında Darb-ı Meseller,” Hüseyin Varol, İslami İlimler Fakültesi Dergisi 7 (1986): 383–407.