Bu dersin amacı öğrencilerin çeviri öğretim yöntemleri hakkında çeviribilimdeki temel yaklaşımlar konusunda bilgi edinmesini sağlamak, temel metodolojileri incelemek ve günümüz teknolojilerinin gerektirdiği müfredat güncellemeleri üzerinde tartışmaktır. farklı bakış açılarının analizi ve geçmiş ile günümüz yöntemleri arasında bağlantı kurmak.

Derste ilgili literatürdeki temel metinler üzerinde tartışılmakta, müfredat karşılaştırmaları yapılmakta , çeviri öğretim yöntemlerine ilişkin farklı bakış açılarının analizi yapılmakta, ayrıca öğrencilerden müfredatta yer alan bir dersi uygulaması beklenmektedir.

Sunum, grup tartışması, simülasyon

Christina Schäffner, Beverly Adab (2000): Developing Translation Competence, John Benjamins.