Ders Adı | DİLBİLİM VE DİSİPLİNLERARASILIK | Kod | CVBI9061 |
Kredi | 3 | AKTS | 7 |
Z/S | Seçmeli | Teorik Saat | 3 |
Uygulama Saat | 0 | Lab Saat | 0 |
Ders Dili | Türkçe | Dersi Veren | Prof. Dr. FATMA EMEL ERGUN |
Dersin Veriliş Türü | |||
Dilbilim ve disiplinlerarasılık dersinin amacı, öğrencilerin dilbilimin kuramsal verileriyle çeviribilim ve nesnesi dil olan insan bilimlerinin arasında köprü kurmalarını sağlamaktır.
Dilbilim ve disiplinlerarasılık dersinde, başlıca 20.yy dilbilim kuramları incelenerek uygulamaları da göz önünde bulundurularak başta çeviribilim olmak üzere dili herhangi bir açıdan nesne olarak edinmek zorunda olan disiplinlerle işbirliğini sorgulamaktır
Seminerler, öğrenci sunumları, makale ve kitap tartışmaları, dönem ödevleri için bireysel sunum ve hazırlık çalışmaları
Benveniste E.: Genel Dilbilim Sorunları, YKY, 1995, İstanbul. Vardar, B.: 20.yy. Dilbilimi: Kuramcılardan Seçmeler, Multilingual, 2002, İstanbul. Guiraud, P.Anlambilim, Kuzey Yayınları, 1983, İstanbul. Adam, Jean-Michel, Linguistique textuelle, Colin, 1999, Paris. Fillmore, Charles J., Frame Sematics and the Nature of Language. Kurultay, Turgay, Çeviribilim Uygulamalı Dilbilim midir?, Dilbilim Dergisi XII, 2005. Achard, P. Dilsel Toplumbilim, İletişim Yayınları, İstanbul.