Bu dersin temel amacı disiplinlerarası bir bilim dalı olan çeviribilimden yola çıkarak edebiyat, tıp, hukuk gibi farklı konu alanlarında sorun ve işlemleri konusunda bilinç kazandırmaktır.

Çeviri kuramları ışığında farklı alanlardaki çeviri etkinliğini inceleyerek bu alanlardaki metin türleri, alt metin türleri ve terminolojik ve dilsel sorunlar konusunda kuramsal bilgi ve farklı alanlardaki metinlerin çözümlenmesi ve çeviri işlemleri açısından incelenmesi.

Anlatım, Soru-cevap, tartışma

Yazıcı, Mine (2011) Çeviribilimde Araştırma. İstanbul: Multilingual Yabancı Dil Yayınları.