Ders Adı | TARİHTE ÇEVİRİ YAKLAŞIMLARI | Kod | CVBI7044 |
Kredi | 3 | AKTS | 8 |
Z/S | Seçmeli | Teorik Saat | 3 |
Uygulama Saat | 0 | Lab Saat | 0 |
Ders Dili | Türkçe | Dersi Veren | Dr. Ögr. Üyesi TUBA AYIK AKÇA |
Dersin Veriliş Türü | |||
Öğrenciye kendi tarihsel artalanına yönelik farkındalık kazandırmak ve öğrencinin ders sürecinde edindiği bilgiler ışığında çeviri tarihine eleştirel yaklaşmasını sağlayarak, kendisini çeviri tarihine yönelik Batı'da, Türkiye'de ve Doğu'da doğru yerde konumlandırmasını sağlamak.
Öğrencinin çeviribilim alanının tarihsel boyutunu tanımasını, çevirmenlik mesleğinin geçmişte Batı'da, Doğu'da ve Osmanlı Devleti'ndeki rolünü irdelemesini ve günümüzdeki çevirmenlik mesleğiyle etkileşim kurulmasını sağlar.
Ödevler, sunumlar, bilgisayar ortamında araştırma, konu ile etkinliklere katılma ve sunumlar yapma