Ders Adı | ÖĞRENCİ GRUP PROJESİ I | Kod | MTAL3071 |
Kredi | 2 | AKTS | 4 |
Z/S | Seçmeli | Teorik Saat | 2 |
Uygulama Saat | 0 | Lab Saat | 0 |
Ders Dili | Türkçe | Dersi Veren | Arş. Gör. SEVİL ASUMAN KARAKAYA |
Dersin Veriliş Türü | |||
Öğrenci grup projesi dersi, öğrencilerin bir konu etrafında ortak görüş oluşturmalarını sağlamak, bireysel ve grupsal çalışmalarda işbirliği ve uyum yeteneğini geliştirmek ve bu süreçte kendi düşünceleri kadar başka düşüncelere da değer vermeyi, paylaşmayı ve dayanışmayı öğrenmesini sağlamak ve bunu çeviri alanına uygulamak üzere programa dahil edilmiş bir derstir.
Öğrencilerle birlikte ortak belirlenmiş çeviri projeleri oluşturmak ve bu projeleri belirlenen süreçte grup olarak gerçekleştirmek
Öncelikle proje konusunda kuramsal bilgi ve deneyim edinen öğrencilerle gruplar oluşturmanın ardından interaktif bir yöntemle proje tartışma ve gerçekleştirme üzerinde çalışmak
Proje oluşturma ve uygulama ile ilgili kaynaklar, Methodische Grundlage für Übersetzungsübungen: ein Textanalysemodell als anfängliches Werkzeug Vielfalt, C. Nord. Refa.de.com Projektleiter, 2023