Bu dersin amacı özellikle Almanya ve Türkiye'nin sosyal, kültürel, politik ve ekonomik özellikleri hakkında öğrencilere temel bilgileri kazandırmak ve öğrencileri ülke hakkında bilgi edinmeye, araştırmaya yöneltmektir. Öğrencilerin ileride çevirmenlik yaparken konuya sadece metinlerin dilsel yapılarıyla değil, kültürel ve fiziki arka planı da dikkate almalarını sağlayacak bilgi altyapısını geliştirmeleri ve bunun önemini görmeleri istenmektedir.

Siyaset (Almanya ve Türkiye'nin karşılaştırılması) Sağlık (Almanya ve Türkiye'nin karşılaştırılması) Eğitim (Almanya ve Türkiye'nin karşılaştırılması) Sosyal yapı (Almanya ve Türkiye'nin karşılaştırılması) Coğrafya (Almanya ve Türkiye'nin karşılaştırılması) Kültür (Almanya ve Türkiye'nin karşılaştırılması)

Tartışma, soru-cevap, sunuş yoluyla öğretim, bireysel araştırma, küçük grup çalışması.

Okuma malzemesi öğretim elemanı tarafından ders başında ve sırasında duyurulmaktadır.