Öğrenciyi akıcı bir biçimde Osmanlı Türkçesiyle yazılı kaynak metinleri okuyup anlayabilecek seviyeye getirmeyi; ifade edilen terim ve kavramları günümüz diline aktarabilme yeteneğini edindirmeyi amaçlar.

Osmanlı alfabesi tanıtılarak Osmanlı Türkçesinin gramer özellikleri; cümle kuruluşları, Osmanlıcada kullanıldığı ölçüde Arapça ve Farsça dil ve gramer konuları üzerinde durulmaktadır. Tarih Bölümü birinci sınıflarına özgü olarak seçilen metinler üzerinde okuma ve anlama çalışmaları yapılmaktadır.

Sunuş Yolu ile Öğretim, Düz Anlatım, Küçük Grup Çalışması.

İÜ Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümü I. Sınıf Osmanlıca, Çantay Fotokopi Tarihî Eserlerden Seçilmiş Eski Metinler, İÜ Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul 1964. Birinci Baskı. Faruk K. Timurtaş, Osmanlıca Grameri, İÜ Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul 1964. Birinci baskı. Fahameddin BAŞAR,- Mahmut AK, Osmanlı Türkçesi, Dünya Kitapları, İstanbul 2004.Şemseddin Sami,; Kâmus-ı Türkî, İstanbul 1317.