TARİHİ TÜRK LEHÇELERİNİN KAYNAKLARI

İzlence Formu

Ders Adı TARİHİ TÜRK LEHÇELERİNİN KAYNAKLARI Kod TUDE4003
Kredi 2 AKTS 4
Z/S Seçmeli Teorik Saat 2
Uygulama Saat 0 Lab Saat 0
Ders Dili Türkçe Dersi Veren Dr. Ögr. Üyesi ÜMRAN ERDOĞAN
Dersin Veriliş Türü

Dersin Amacı

Programın temel dersleri arasındaki tarihî Türk lehçeleri üzerine yapılan araştırmalar, bu sahalarda çalışırken başvurulması gereken kaynaklar ele alınacaktır. Bu sayede yapılacak araştırmaların etkin ve kapsamlı olması amaçlanmaktadır.

İçerik

Türk Dili ve Edebiyatı alanında Eski Türkçe devresinden bugüne ulaşan yazılı ürünlerin fonetik, morfolojik ve semantik özellikleri hakkında programın diğer derslerinde bilgi edinen öğrencilerin sözü edilen ürünler üzerinde etkin çalışma ve araştırma yapabilmeleri için başvuracakları temel kaynakları tanımaları gerekmektedir. Bunun için öncelikle tarihî lehçelerin oluştuğu ortam, bu lehçelerin genel özellikleri ve dönemlere ait eserler hakkında kısaca bilgi verilecekir. İlgili alanda çalışma yapmak isteyen araştırmacıların nasıl bir yöntem izlemeleri gerektiği ve hangi kaynaklara başvurmalarının faydalı olacağı üzerinde durulacak, bu kaynaklar ana hatları ile tanıtılacaktır.

Öğretim Yöntemleri

Soru-cevap, anlatım

Kaynaklar

Akalın, Mehmet (1988), Tarihî Türk Şiveleri, Ankara: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları Akar, Ali (2005), Türk Dili Tarihi, İstanbul: Ötüken Yayınları Argunşah, Mustafa, Yüksekkaya, Gülden Sağol, Tabaklar, Özcan (2010), Tarihi Türk Lehçeleri - Karahanlıca, Harezmce, Kıpçakça Dersleri, İstanbul: Kesit Yayınları Argunşah, Mustafa (2013), Tarihi Türk Lehçeleri - Çağatay Türkçesi, İstanbul: Kesit Yayınları Ata, Aysu (2016), Harezm-Altın Ordu Türkçesi, Ankara Üniversitesi Yayınevi, 2. baskı. Atalay, Besim(1946), Müyessiretü‟l-Ulûm, Tıpkıbasım, Çeviriyazılı Metin ve Dizin, İstanbul: Türk Dil Kurumu Yayınları Barthold W., Köprülü M. Fuad (1984), İslâm Medeniyeti Tarihi, Ankara: Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, 6. basım. Bayat, Fuzuli (2003), Türk Dili Tarihi, Ankara: Piramit Yayıncılık. Bodrogligeti, Andrâs J. E. (2001), A Grammar of Chagatay, Muenchen: Lincom Europa, Languages of the World/Materials 155 Caferoğlu, Ahmet (1984), Türk Dili Tarihi, İstanbul, Enderun Kitabevi Develi, H. (2008), Osmanlı Türkçesi Kılavuzu, İstanbul: Kesit Yayınları Dilaçar, Agop (1964), Türk Diline Genel Bir Bakış, Ankara, Türk Dil Kurumu Yayınları Eckmann, János (2014), Harezm, Kıpçak ve Çağatay Türkçesi Üzerine Araştırmalar, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları Eckmann, János (1988), “İslami Orta Asya Türk Edebi Dilinin Özellikleri”, Türk Dünyası Araştırmaları (2): 1-9 Eraslan, Kemal (2012), Eski Uygur Türkçesi Grameri, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. Ercilasun, Ahmet Bican (2009), Türk Dili Tarihi, İstanbul: Akçağ Yayınları Erdal, Marcel, (2004), A Grammar of Old Turkic, Boston: Brill Leiden Ergin, Muharrem (1958), Türk Dil Bilgisi, İstanbul: Bayrak Basım Yayın Gülsevin, Gürer - Boz, Erdoğan (2004), Eski Anadolu Türkçesi, Ankara: Gazi Kitabevi Hacıeminoğlu, Necmettin (1997), Harezm Türkçesi ve Grameri, Ankara: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları Hacieminoğlu, Necmettin, (2001), “Karahanlılar”, TDV İslam Ansiklopedisi, cilt: 24, s: 412. Karamanlıoğlu, Ali (1986), Türk Dili, İstanbul: Dergâh Yayınları. Kononov, A. N. (2006), Türk Dili Araştırmaları Tarihi, çeviren: Kenan Koç, İstanbul: Multilingual Yayınevi Köprülü, M. Fuad (1986), “Türk Edebiyatı Tarihinde Usul”, Edebiyat Araştırmaları, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, s. 3-47. Levend, Agâh Sırrı (1972), Türk Dilinde Gelişme ve Sadeleşme Evreleri, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. Ölmez, Mehmet (2017), Köktürkçe ve Eski Uygurca Dersleri, İstanbul: Kesit Yayınları Özkan, Mustafa (2009), Tarih İçinde Türk Dili, İstanbul, Filiz Kitabevi. Tabaklar, Özcan- Korkmaz, Feryal (2020), Orhun Yazıtları, İstanbul: Kapı Yayınları Tekin, Talat (2003), Altayistik Makaleler-I, Ankara: Grafiker Yayınları Tekin, Talat (2003), Orhon Türkçesi Grameri, İstanbul: Simurg Yayınevi Tekin Talat-Mehmet Ölmez (2003), Türk Dilleri-Giriş, İstanbul, Yıldız Dil ve Edebiyat 2. Timurtaş, F. K. (1974). Tarihî Türkiye Türkçesi Araştırmaları: Osmanlı Türkçesi Grameri (c 3). Edebiyat Fakültesi Matbaası. Togan, Z.V. (1926), “Harezm’de Yazılmış Eski Türkçe Eserler”, Türkiyat Mecmuası II, s. 331-345. Togan, Z. V. (1981) Umumî Türk Tarihine Giriş, İstanbul: Enderun Yayınevi Yücel, Muallâ Uydu (2002), “Kıpçaklar” TDV İslam Ansiklopedisi, cilt: 25, sayfa: 420-421.

Bilgi İşlem Daire Başkanlığı © 2024