Belirli bir seviyede Osmanlıca bilgisine sahip öğrencileri, erken modern dönem Osmanlı metinleri üzerinde bilimsel araştırmalar yapabilecek seviyeye getirmeyi amaçlar.

Daha önceki yıllarda Osmanlıca bilgisini belirli düzeye yükseltebilmiş öğrenciler seçilerek önce yazma eserlerle ilgili olarak eser, müellif, müstensih, kütüphane ve kataloglar hakkında temel bilgi, kavram ve deyimler tanıtılmakta; özellikle 15–17. yüzyıl Osmanlı tarihine ait yazma kaynaklar üzerinde okuma, anlama ve yazarın mesajını güncel ifade biçimi ile yeniden yazma çalışmaları yapılmaktadır.

Sunuş Yolu ile Öğretim, Düz Anlatım, Küçük grup çalışması

Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, İstanbul, 2004 (Osmanlıca sözlük). Ferit Devellioğlu, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat, Ankara, 2005. Mahmut Ak, Fahameddin Başar, Osmanlı Türkçesi: Gramer, Tarihi Metinler, Belgeler, İstanbul, 2004. Derste okutulacak matbu metinler öğretim üyesi tarafından ayrıca dağıtılacaktır.