Öğrenciyi Osmanlı bürokrasisinin çeşitli kademelerinde el yazısıyla üretilen resmi belgeleri okuyup anlayacak seviyeye getirme ve öğrenciye bu belgelerin dil ve muhteva bakımından değerlendirilerek bilimsel çalışmalarda tarihi veriler elde etmek maksadıyla nasıl kullanılabileceğini öğretme amacını taşır.

Osmanlı Devleti'nin Tanzimat öncesi merkez bürokrasisine ait belge türlerinin tanıtılmasını, doğru okunup yorumlanabilmesini amaçlayan bu derste pratik olarak arşiv vesikalarının öğrenciler tarafından seri şekilde okunup anlaşılabilmesine yönelik özellik ve usuller aktarılır.

Sunuş Yolu ile Öğretim, Düz Anlatım, Küçük grup çalışması, belge okuma ve yorumlama

Mübahat S. Kütükoğlu, Osmanlı Belgelerinin Dili (Diplomatik), İstanbul 1994. Mehmet Zeki Pakalın, Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, I-III, İstanbul 1946. Birinci Baskı. Şinasi Tekin, Ottoman Manual Ottoman Text in Transcription and Facsimiles Osmanlıca El Kitabı Osmanlıca Metinlerin Çeviriyazısı ve Tıpkıbasımlar, I-II, Harvard University 2002.