| Ders Adı | PROJE | Kod | MTIN4152 |
| Kredi | 1 | AKTS | 3 |
| Z/S | Zorunlu | Teorik Saat | 0 |
| Uygulama Saat | 2 | Lab Saat | 0 |
| Ders Dili | Türkçe | Dersi Veren | Dr. Ögr. Üyesi SİNEM CANIM |
| Dersin Veriliş Türü | |||
Öğrencilere bir çeviri projesinin kapsadığı iş süreçlerini, görev alan eyleyenleri (aktörleri) ve bunların rollerini tanıtmak ve bir çeviri projesinde çeşitli roller üstlenmelerini sağlayacak beceriler geliştirmelerine katkıda bulunmak.
Proje yönetimi, terminoloji yönetimi, biçem kılavuzu hazırlama ve kullanma, etkili araştırma yapma, çeviri, kontrol, kalite yönetimi, çeviriyle ilgili standartlar.
Sunuş Yolu ile Öğretim, Tartışma, Küçük grup çalışması
Gouadec, Daniel (2007) Translation as a Profession. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins. Barutçugil, İsmet (2008) Proje Yönetimi. İstanbul: Kariyer Yayıncılık. Dunne, Keiran J & Elena S. Dunne (2011) Translation and Localization Project Management. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.
