Öğrenciler belirli konularda kapsamlı araştırma gerektiren incelemeler yaparak seçtikleri uzmanlık alanlarına yönelik eşzamanlı sözlü çeviriye uygun metinler oluşturur ve uygular. İş ortamlarında ve uluslararası toplantılarda kullanılan metinlerden metin incelenmesi ve terimce çalışması yaparak kabin ortamında eşzamanlı çeviri yapmak üzere hazırlanır.

Kabin ortamında eşzamanlı çeviriye hazırlık olarak alan araştırması, özet çıkarma, metin ve terimce oluşturma çalışmaları; çeşitli alanlarda eş zamanlı çeviri uygulamaları.