Ders Adı | DİLBİLİM ALANLARI | Kod | MTFR3147 |
Kredi | 2 | AKTS | 4 |
Z/S | Zorunlu | Teorik Saat | 2 |
Uygulama Saat | 0 | Lab Saat | 0 |
Ders Dili | Türkçe | Dersi Veren | Prof. Dr. ARSUN URAS |
Dersin Veriliş Türü | |||
Dilbilimin farklı alanlarının (anlambilim, sözlükbilim, terimbilim, sözdizimin ve metindilbilimin) çeviri etkinliğine katkılarının belirtilmesi.
Genel dilbilim ilkelerinin çeviriye yol gösterici olanlarının gözden geçirilmesi; farklı alanlarında konumlandırılması ve anlambilim, sözlükbilim, terimbilim, sözdizim metindilbilim kuramlarının incelenmesi.
Anlatma, sunuş.
Saussure, F. De, Genel Dilbilim Dersleri (Vardar B. çeviren), Multilingual 1985. Perrot, J. Dilbilim (Ergun E. çeviren), İletişim, 1958. Achard, P. Dilsel Toplumbilim (Kırımsoy D. Çev. 1994). Guiraud, P. Anlambilim (Vardar B. çev.) Kuzey yayınları, 1984 Benveniste, E. Genel Dilbilim Sorunları, Yapı Kredi, 1995. Jacobson, R. Essais de linguistique générale, (çev. Oztokat. E), Les Editions de minuit, 1963