Ders Adı | DİLBİLİM ALANLARI | Kod | MTAL3156 |
Kredi | 2 | AKTS | 4 |
Z/S | Zorunlu | Teorik Saat | 2 |
Uygulama Saat | 0 | Lab Saat | 0 |
Ders Dili | Türkçe | Dersi Veren | Dr. Ögr. Üyesi TURGUT GÜMÜŞOĞLU |
Dersin Veriliş Türü | |||
Dilbilimin farklı alanlarının (anlambilim, sözlükbilim, terimbilim, sözdizimin ve metindilbilimin) çeviri etkinliğine katkılarının belirtilmesi.
Genel dilbilim ilkelerinin çeviriye yol gösterici olanlarının gözden geçirilmesi; farklı alanlarında konumlandırılması ve anlambilim, sözlükbilim, terimbilim, sözdizim metindilbilim kuramlarının incelenmesi.
Kuramsal bilgi aktarımı, sunuş
- Saussure, F. De, Genel Dilbilim Dersleri (Vardar B. çeviren), Multilingual 1985. - Perrot, J. Dilbilim (Ergun E. çeviren), İletişim, 1958. - Achard, P. Dilsel Toplumbilim (Kırımsoy D. Çev. 1994). - Guiraud, P. Anlambilim (Vardar B. çev.) Kuzey