Bu ders dilbilim, felsefe ve sanat gibi uzmanlık gerektiren alanlarda çeviri yapmayı amaçlamaktadır.

Bu derste edebiyat, çeviri, dilbilim, göstergebilim gibi alanlar başta olmak üzere birçok farklı mesleki ve bilimsel alana ait Fransızca metinlerin Türkçe'ye çevirisi yapılır ve her bir farklı alana ait terimce üzerine çalışmalar yürütülür. Ayrıca çevrilen metinlerin Fransızca ve Türkçe'deki sözdizim ve dilbilgisi boyutları açısından farkları ele alınır ve incelenir.

Düz anlatım, soru-cevap, alıştırmalar.

Ders notu.