Gramer derslerini tamamladıklarında özgün metinlerle karşılaşacak olan öğrencilerin, bu metinleri anlayacak düzeye gelmek için gerekli dilbilgisi kurallarını öğrenmeye devam etmeleri; derslerde karşılaştıkları cümleler ve basitleştirilmiş metinler yardımıyla Yunan düşünce sistemine ve yaşam tarzına yön veren belli başlı değerlere aşina olmaları amaçlanmaktadır.

Bu ders, Yunan Dili Grameri I dersinin devamı niteliğindedir. Eski Yunancanın temel dilbilgisi kuralları, Attike lehçesi esas alınarak, cümle çevirileri ve basitleştirilmiş metinler aracılığıyla öğretilmeye devam edilir.

"Açıklamalı anlatım Soru-cevap"

Öğr. Gör. Dr. Emel Karayel ders notları. C.A.E. Luschnig, An Introduction to Ancient Greek, Hackett Publishing Company, Cambridge 2007. Z. Taşlıklıoğlu, Eski Yunancada İlk Adımlar, İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Yayınları No. 362, İstanbul 1948. H. G. Liddell – R. Scott, A Greek-English Lexicon, revised and augmented by Henry Stuart JONES, Oxford University Press, Oxford 1968. S. Sinanoğlu, Yunan Dili Grameri: Morfoloji, I, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara 1975. S. Sinanoğlu - C. Türkkan, Yunanca Uygulama Kitabı, A.Ü. DTCF Yayınları, Ankara 1979. The Joint Association of Classical Teachers’ Greek Course, Reading Greek: Grammar, Vocabulary and Exercises, Cambridge University Press, Cambridge 1990. The Joint Association of Classical Teachers’ Greek Course, Reading Greek: Text, Cambridge University Press, Cambridge 1990. G. Zuntz, Greek: a course in classical and post-classical Greek grammar from original texts, I-II, Sheffield Academic Press, Sheffield 1994. W. W. Goodwin, Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb, Wipf and Stock Publishers, Eugene, Oregon 2003. J. Morwood, Oxford Grammar of Classical Greek, Oxford University Press, USA, 2003. Jean-Victor Vernhes, Hermaion. Initiation au Grec ancien, Paris: Éditions Ophrys 2003. Jean-Victor Vernhes, Hermaion. Discovering Ancient Greek Step by Step: A New and Efficient Method with keys for selected exercises, Paris: Éditions Ophrys 2009.