| Ders Adı | YUNANCA ŞİİR ÇEVİRİSİ I | Kod | EYDE4004 |
| Kredi | 2 | AKTS | 4 |
| Z/S | Zorunlu | Teorik Saat | 2 |
| Uygulama Saat | 0 | Lab Saat | 0 |
| Ders Dili | Türkçe | Dersi Veren | Dr. Ögr. Üyesi FİLİZ CLUZEAU |
| Dersin Veriliş Türü | |||
Bu dersin amacı, öğrencilerin epik şiirleri orijinal dilinden okuyabilmeleri için epik lehçeyi ve epik vezni öğrenmelerini sağlamaktır.
Epik lehçe ve bu lehçenin geleneksel Yunan vezni heksametron orijinal metinler aracılığıyla incelenir.
Slayt sunumuyla sözlü anlatım, orijinal metinlerden açıklamalı çeviri, soru-cevap.
Homer, The Iliad, I-II, çev. A. T. Murray, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1924-1925 (Loeb Classical Library). Homer, The Odyssey, I-II, çev. A. T. Murray, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1919 (Loeb Classical Library). Hesiod, Theogony, Works and Days, Testimonia, ed. ve çev. Glenn W. Most, Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006 (Loeb Classical Library)
