Bu dersin amacı, öğrencilerin tragedya şiirlerini orijinal metinlerden okuyabilmelerini ve bu şiirlerde kullanılan vezin türlerini öğrenmelerini sağlamaktır.

Tragedya ozanlarından seçilen şiir örnekleri vezni bulunarak çevrilir.

Slayt sunumuyla sözlü anlatım, orijinal metinlerden açıklamalı çeviri, çevrilen metnin gramatik yapısı ve kullanılan şiirsel sözcükler üzerine tartışma.

Aeschylus, Persians. Seven against Thebes. Suppliants. Prometheus Bound. Ed. ve çev. A. H. Sommerstein. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009 (Loeb Classical Library). Sophocles. Ajax. Electra. Oedipus Tyrannus. Ed. ve çev. H. Lloyd-Jones. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994 (Loeb Classical Library). Euripides. Bacchae. Iphigenia at Aulis. Rhesus. Ed. ve çev. D. Kovacs. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003 (Loeb Classical Library). Euripides. Cyclops. Alcestis. Medea. Ed. ve çev. D. Kovacs. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994 (Loeb Classical Library).