Öğrenme Çıktıları / Özgü Ölçüt Matrisi
| Öğrenme Çıktıları |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Terim ve terimce kavramlarının ne olduğunu özümseyecek, terimce çalışması hakkında ayrıntılı bilgi edinmiş olacaktır. |
4 |
4 |
3 |
4 |
4 |
3 |
3 |
4 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
| Terim çalışmasının uzmanlık metinleri çevirisindeki yerini ve önemini kavrayacaktır. |
4 |
4 |
3 |
4 |
5 |
2 |
3 |
4 |
2 |
4 |
|
|
|
|
|
| İncelediği bir uzmanlık metninde nelerin terim olacağını nelerin terim olmayacağının ayırdına varacaktır. |
4 |
4 |
3 |
3 |
4 |
2 |
3 |
4 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
| Terim çalışmalarının nasıl yapılması gerektiği konusunda ayrıntılı bilgi edinmiş olacaktır. |
4 |
4 |
3 |
4 |
4 |
2 |
3 |
4 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
| Tek dilli, iki dilli ve çok dilli terim çalışmalarının nasıl yapıldığı konusunda derin bilgi kazanmış olacaktır. |
4 |
4 |
3 |
4 |
4 |
2 |
3 |
4 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
| Terim çalışmalarının kamu ve özel sektördeki önemini kavrayacaktır. |
4 |
4 |
3 |
3 |
4 |
2 |
3 |
4 |
2 |
4 |
|
|
|
|
|
| Bir metni çevirmeye başlamadan önce terim çalışmasının nasıl yapılması gerektiğinin bilincinde olacaktır. |
4 |
4 |
3 |
4 |
4 |
2 |
3 |
4 |
2 |
4 |
|
|
|
|
|
| Terim çalışmalarında bilgi teknolojilerinin yerini ve önemini kavtayacaktır. |
4 |
4 |
3 |
4 |
4 |
2 |
3 |
4 |
2 |
4 |
|
|
|
|
|
Katkı Düzeyi : (1) Çok Düşük, (2) Düşük, (3) Orta, (4) Yüksek, (5) Çok Yüksek