KLASİK DÖNEM OSMANLI TÜRKÇESİ METİNLERİ

İzlence Konu Başlık

Hafta Teori Konu Başlıkları
1 Klasik dönem Osmanlı Türkçesinin fonetik, morfolojik ve söz varlığı özellikleri. Metin neşri ve transkripsiyon (çeviriyazı) kurallarına genel bakış.
2 Osmanlı bürokrasisinde edebi ve resmi mektup yazma sanatı (inşa). Klasik dönem yazışma dillerinden seçme metin örnekleri ve tahlili.
3 Vakanüvis eserlerinden ve fetihnamelerden seçilen metinlerin okunması, kelime kadrosunun ve cümle yapısının tahlili.
4 Devlet idaresi, ahlak ve siyaset felsefesi üzerine yazılmış klasik metinlerin (siyasetnâme vs.) incelenmesi.
5 Klasik dönem mahkeme sicillerinden ve kanunnamelerden örnekler. Hukuki terminoloji, mülkiyet ve sosyal yaşam kavramlarının okunması.
6 Şair tezkirelerinden (Latifi, Âşık Çelebi vb.) seçilen hayat hikayeleri ve edebi portre metinlerinin okunması.
7 Öğrencilerin hazırladığı dönem metinlerinin transkripsiyonu ve lügat çalışması üzerine uygulamalı değerlendirme.
8 Şehir, mimari ve sosyal yardım ağlarını incelemek adına klasik dönem vakfiyelerinden seçme örneklerin okunması ve tapu-tevcih terimleri.
9 Erken ve klasik dönem seyahatnamelerinden (örn. Âşıkpaşazade, Evliya Çelebi kesitleri) coğrafi ve kültürel tahliller içeren pasajların okunması.
10 Tasavvufi düşüncenin diline nüfuz etmek amacıyla menâkıbnâme ve risale türü metinlerin incelenmesi, Arapça-Farsça kalıpların tahlili.
11 Klasik dönemde İslam bilim havzasından aktarılan veya telif edilen fen ağırlıklı eserlerin okunması, tanınması
12 İlm-i bedî, beyân ve maânî bağlamında Osmanlı şair ve yazarlarının eserlerindeki edebi sanatların metin üzerinden tespiti.
13 Divan-ı Hümayun kalemi evrakı, tuğralı beratlar, fermanlar ve uluslararası diplomatik ahitnamelerin okunması ve diplomatika kuralları.
14 Farklı türlerdeki klasik dönem metinlerinin neşir ve tahlil süreçlerinin genel sentezi ile öğrenci proje sunumları.

Bilgi İşlem Daire Başkanlığı © 2026