SOSYAL BİLİMLER ALANINDA YAZILI METİN ÇEVİRİSİ

İzlence Konu Başlık

Hafta Teori Konu Başlıkları
1 Derse giriş ve çeviri stratejileri
2 Sosyal bilimler metinlerin ayırıcı özellikleri
3 Tarihi bir metin üzerinde çözümleme ve çeviri çalışması
4 Biyografi çevirisi
5 Hukuk alanında yazılmış akademik makaleler
6 Mahkeme evraklarının çevirisi
7 Ara sınav
8 Sosyal bilimler metinleri çevirisinde karşılaşılan zorluklar
9 Edebiyat metni çevirisi
10 Öykü ve şiir çevirisinin özellikleri
11 Öykü ve şiirlerin çeviri amaçlı çözümlenmesi
12 Bilimsel ve teknik çeviri
13 Tekrar, tartışma, genel değerlendirme ve sınava yönelik hazırlık
14 Ödev sunumu

Bilgi İşlem Daire Başkanlığı © 2026